Point of Sale indicates the location of the purchase, that is where customers select the product (the store itself).
Point of Purchase indicates the specific location of selling the product, that is the counter or the checkout desk, where the purchase effectively happens.